Acabo de ver una promo de TVE anunciando "eso" llamado Mamma Mia! y me he acordado de una genial parodia que vi hace tiempo a cargo del dúo cómico británico French & Saunders, como parte de un programa especial del 2009, el Red Nose Day, que todos los años monta la organización caritativa Comic Relief para recaudar fondos con fines benéficos.

Este dúo, formado por Dawn French y Jennifer Saunders, es una especie de Martes y Trece inglés en femenino, de gran éxito a finales de los 80 y principio de los 90 y muy apreciadas por la gran calidad de sus imitaciones. Rebuscando en Youtube, se pueden encontrar algunas de sus parodias más conocidas y sorprende el grado de mimetización que son capaces de alcanzar, en especial Jennifer Saunders, que tan pronto te hace de Madonna (su especialidad), como de Kate Winslet en Titanic como que se reencarna en Marilyn o te clava a Qui-Gon Jinn. Especialmente divertidos son otros spoofs suyos de El Exorcista o este de Harry Potter.


Jennifer Saunders es, además, la creadora/guionista/protagonista de Absolutely Fabulous, genial serie de la que ya he hablado en un par de ocasiones y de la que me confieso fangirl total. En Absolutamente Fabulosas (AbFab para los amigos), ella es Edina Monsoon, una cuarentona inmadura, petarda y ridícula, obsesionada por la imagen a la vez de extremadamente hortera y con un importante problema de abuso de sustancias. Su compañera de faena es Patsy Stone (Joanna Lumley), que es todo eso y mucho más: mucho más petarda, mucho más politoxicómana, mucho más decadente, mucho más superficial. Completa el cuadro Saffron (Julia Sawalha), la hija de Eddy, polo opuesto y azote de su madre. Saffy se tragó un palo de escoba de pequeña y vive por y para reprender a las pencas de Eddy y Patsy.

La serie duró, a trompicones, desde 1992 hasta 2004, alcanzando gran popularidad a ambos lados del charco y dejando tras de si una horda de fans y todo un manual de estilo. Yo de mayor quiero ser como ellas.


Otros trabajos muy populares de Jennifer Saunders fueron como el Hada Madrina de Shrek 2, donde incluso se marcó ella misma el Holdin' Out For A Hero, o un pequeño pero muy divertido papel en Friends como la madre de la novia inglesa de Ross.

En esta ocasión, Jennifer se convierte, literalmente, en Meryl Streep y su compañera Dawn French en Julie Walters, de quien reproduce todos los gestos idiotas que hace en la peli. En el papel de la fantabulosa Christine Baranski tenemos a Patsy y en el de Lilly Kane a Sienna Miller, conocida en estos lares por haberse casado con Jude Law. También está por ahí el loco de Matt Lucas, de Little Britain.


El sketch es muy divertido y recoge perfectamente el WTF?! que sentimos muchos al ver la peli. ¿Era necesario hacer esta película? No sé de que iban puestos pero Meryl Streep estaba pidiendo a gritos un dardo tranquilizante. Tanta happyness no es normal.

Y en otro de estos arranques de actividad mios (me estoy empezando a preocupar), he subtitulado los videos. A ver si los de Youtube no me los echan abajo. Espero que os gusten, porque es la última actuación de French & Saunders!:

Otra vez se me ha vuelto a olvidar que tengo un blog. Podría alegar un "bloqueo de escritor" para intentar justificarlo, pero sería absurdo. ¿A quién pretendo engañar? La pereza me puede. Al final va a ser cierto eso de la inconsistencia de las personas creativas, siempre y cuando entendendamos mi "creatividad" como gandulería pura y dura, claro.

El caso es que tengo un post preparado desde principio de verano al que sólo le faltaba la entradilla, y creo que ya va siendo hora de terminarlo y publicarlo. Es uno de esos de cosas curiosillas vistas por ahí estando de viaje. En esta ocasión mi cámara no me ha dejado tirada y por fín tengo foticos de Suecia.

Así que sin más dilación ni pajas mentales les dejo con un pequeño resumen de mi segunda visita a tierras escandinavas:

- Merchandising extremo:


Si, es una balleta de la boda de la princesa Victoria con Daniel Westling. Y si, cuesta casi 5 euros. No alcanzo a comprender por qué nadie querría llevarse eso como recuerdo. Lo peor de todo es que esto no es lo más bizarro que ví: bombones, sábanas, sidra, fuentecillas eléctricas, juegos de café... millones de tonterías abarrotando las tiendas de souvenirs. Y postales, muchas postales, como ésta que les cayó a mis padres:


Preciosa, ¿verdad? La boda del siglo para los suecos. Una heredera al trono que se casa con su entrenador personal. Toda Estocolmo engalanada para la ocasión. ¿Un cuento de hadas moderno? No, un braguetazo en toda regla.


Pero no todo van a ser suecos complacientes. Después de todo, el Partido Pirata se creó en Suecia. Con este cartel estaba empapelada media Gamla Stan.

- A propósito de Gamla Stan (la Ciudad Vieja de Estocolmo), es importante no mezclar las sílabas y llamarla Slam Gatan, que viene a significar algo así como la calle de las alcantarillas o de los lodos. Yo lo hice y parece que a los suecos no les hizo mucha gracia.

- La Tienda de las Alpargatas:


No sé muy bien por qué, pero me hizo mucha gracia. En plena Gamla Stan, a pocos metros del Palacio Real, rodeada de tiendas de recuerdos hay una tienda artesanal de alpargatas. Alpargatas. En Suecia. Una pena que al lado no haya una de calcetines.

- Españoles por el mundo:


Comenzamos con señales de tráfico. Todas las de Dirección Prohibida son una bandera española.


Bar Celona. Manda huevos que me tenga que ir a Suecia para darme cuenta. Por si hay curiosidad, está detrás del Kulturhuset, en plena Sergels Torg, centro neurálgico de Estocolmo.


Salchichón y jamoncito en el supermercado. Me gusta especialmente el hecho de que los señores distribuidores de Casademont no se sirvan de tópicos facilones para intentar vender un producto español.

- Tómbola sueca:


Chocolatinas en vez de jamones. Debe ser por este tipo de cosas por los que el escandinavo de la canción de Los Petersellers quería ser español. Te jodes primo Hans.

- Paso de cebra para gatos:


En Uppsala me encontré este simpático paso de cebra para gatos. Está frente a la casa-museo dedicada a Pelle Svanslös (Pedro sin cola), personaje central de una serie de libros de cuentos suecos ambientados en Uppsala.



- Skansen, el parque temático de la "suequidad". Es, cuanto menos, curioso y un sitio excelente para visitar si vas con críos. Pero si vas tu solo es un poco coñazo. Las tres primeras granjas del siglo XVIII típicas del sur de Suecia pueden ser interesantes, a partir de la octava te entran ganas de pegarles fuego a todas. Lo bueno es que hay animalitos. Tenía preparada una foto de un alce, pero he decidido no ponerla porque el pobre estaba agonizando y da muy mal rollo.

- Jesus ama Suecia:


Exquisito el detalle de usar las franjas amarillas de la bandera como si fuera una cruz. Como dato extra y completamente irrelevante, esta postal ha sido el inicio de una cruenta guerra cuyo último ataque ha sido un hermafrodita en una sauna finlandesa. No me veo capaz de superar eso.

- Mando Diao en concerto!

Qué suerte que coincidiera un concierto suyo mientras estuve allí. La actuación era en un parque de atracciones en Djurgården y los cacharros estaban funcionando durante el concierto, con la caida libre al lado del escenario. Una pasada.

- Sol de Medianoche.


El cielo a las 1:20 de la mañana. Es lo que tiene el verano tan arriba. En torno al Solsticio (Midsommar lo llaman ellos) prácticamente no anochece. Es bastante confuso, sobre todo a la hora de levantarse. Te crees que ya son las 10 o así y resulta que no son más de las 6.

Y para ir terminando, que se hace tarde, una especialmente tonta que hice en Södertälje:


Vale, pone "Guld", que significa oro. Pero ¿no sería la leche que pusiera "Culo"?

PD.- Se supone que el título del post significa "Desde Suecia con amor". Si no es así y está equivocado, la culpa es de Google Translator.

Mother mine, Gui... casi dos meses sin actualizar y ahora vienes a hablarnos de Betty White. ¿Quién carajo es Betty White?

Marditos incurtos. Si os digo el nombre de Rose Nylund probablemente se os quede la misma cara de hortaliza. ¿Y si digo Saint Olaf? Fijo que también. Probemos con "Senolaf", como nos parecía en mi casa que decía. ¿Alguien? ¿No? Y si os digo que compartía piso con una viejuna muy borde de origen siciliano, la estirada hija de ésta y una señora un poco ligera de cascos... ¿os va sonando? ¡Siii, premio! Se trata, ni más ni menos, que de la adorable Rose, la tontita de Las Chicas de Oro.

Antes de proseguir con el post, dos cositas. Primero: Si no recuerdas Las Chicas de Oro, es que no tuviste infancia. Y segundo, y anticipándome a la pregunta: Si, sigue viva. Tiene la friolera de 88 años y medio.


Todo esto viene a raiz de que ella fue la encargada de presentar el mítico Saturday Night Live el pasado 8 de Mayo, capítulo especial en honor del Día de la Madre. Esto no dejaría de ser otro episodio mío de fangirlismo extremo si no fuera porque esta señora tiene 88 años (¡88 años!) y porque la iniciativa de que presentase el programa partió de una campaña a través de Facebook.

El hype que se ha creado en torno a ella en los últimos meses ha sido brutal, con cameos en prácticamente todas las series y programas americanos, asi como alguna que otra aparición estelar en cine (divertidísima en La Proposición). Por una vez me parece estupendo. Esta señora, que tiene más de 50 años de carrera a sus espaldas, es uno de los personajes más queridos de los EEUU. Ahora es el momento de demostrárselo, y no esperar a que se muera para acordarnos de lo buen@ que era fulanit@. A ver si vamos aprendiendo por estos lares...

En cuanto al programa, ha sido un homenaje en toda regla. Hace tiempo que tengo abandonado el SNL (la mitad de los actores me caen fatal) pero por esta señora bien hago el esfuerzo. Además, para la ocasión también invitaron a pasarse por allí a antiguas cast members del programa como mi adorada Tina Fey o la loca de Amy Poehler. El resultado fue uno de los episodios más graciosos de estos soporíferos últimos años, así como todo un éxito de audiencia. La buena de Betty participó en prácticamente todos los sketches y dio toda una lección de savoir faire. Especialmente sorprendente me resultó la cantidad de chistes subidillos de tono que soltó. No me imagino yo a mi abuela diciendo esas burradas delante de más de 8 millones de personas.

En fin, que me enrollo. En un alarde de actividad sin precedentes, le he montado los subtítulos a un par de videos (¡yo sola!) porque creo que merece la pena verlos. A ver si los de Youtube no me los echan abajo. Hale, a disfrutar:

Monólogo Inicial


** Nota del Traductor (o sea, yo): Hay un juego de palabras intraducible con POKING, que significa tanto "fisgonear" como "meterse mano" (no es exactamente eso, pero por una vez voy a ser fina y segura). HAYRIDE lo he puesto como carro de heno, pero no sé exactamente lo que es. Según la omniscente Wikipedia, es una camioneta con paja que se usa (¿usaba?) en la América rural para desfiles y cabalgatas. Creo que me suena de haber visto a Homer esconderse en una en un capítulo de Los Simpsons, pero ahora no caigo.

Censo 2010 (vacilándole a mi adorada Tina Fey):


**Nota del Traductor (yo, otra vez): ¿Encuestador existe? ¿Y censador? Las dos suenan fatal...

Visto lo visto, y una vez comprobado que esto de las redes sociales sirve, a veces, para movilizar al personal, voy a iniciar una campaña a ver si logramos que echen al tontolculo del J.J. Santos y poder disfrutar del Mundial en condiciones. Qué tío más tonto.

Por fin está aquí el ¿pequeño? resumen de mi reciente viaje a Nueva York, que ya iba siendo hora. Echémosle la culpa del retraso al jet lag. Tranquilidad, que esto no pretende ser ni una guía de viajes ni una de esas insoportables sesiones con un gritón de fotos. Son sólo algunas cosas que me han llamado la atención o que me han parecido interesantes y/o peculiares. Si en algún momento esto se vuelve coñazo, tenéis mi bendición para dejar de leer y mandarme a hacer puñetas. ¿Comenzamos?

- Lola, la Mujer Magnética:

Esto lo ví en el Duty Free de Barajas. Más typical spanish imposible: la gitanilla en paños menores, la guitarra, el sombrero cordobés, la botella de manzanilla y ¿el móvil? Típico, típico. Si yo fuera una guiri me lo habría comprado.

- El Castillo de Los Vélez:

Malditos americanos ladrones. Mira que tener el patio de honor del Castillo de Vélez Blanco en el Metropolitan. Cerdos imperialistas. Gibraltar español ya, coñooo. ¡Y viva Almería!

- Siguiendo con el Met...

¿que carajo hace un busto de Camarón en el Metropolitan? (Este chiste es propiedad intelectual de Anisaki).

- La cantidad de españoles con que nos encontramos rozó el ridículo. No sabía si estaba en Macy's o en El Corte Inglés. ¿No se supone que estamos en crisis?

- Nuevos niveles de lizlemonismo:

Casi me hago pis de la emoción al llegar a Rockefeller Center. Al extenso reportaje fotográfico que le hice, hay que añadirle la súper sudadera de TGS With Tracy Jordan que me agencié en la tienda de la NBC Experience. Al cansino de Tracy Morgan (que estaba hasta en la sopa porque acaba de estrenar una peli con Bruce Willis) lo vimos en el partido de los Nicks.

Para redondear el ataque de fangirlismo, también me acerqué al Upper West Side a ver el apartamento de Liz Lemon. Digo acerqué por decir algo, que anda que no está lejos.

- Otras localizaciones imprescindibles que también cayeron fueron las de Friends (¡qué caro es Bloomingdales!), Los Cazafantasmas, las Villard Houses de Gossip Girl (de la que vimos un rodaje en la Biblioteca), el típico-mítico Puente de Brooklin... hasta pasamos por Waverly Place. La casa de Carrie tendrá que esperar a la próxima visita.

- Al baño en ascensor:

Los restrooms del Top Of The Rock están en el piso 66, sólo accesibles en ascensor. ¡El ascensor se abre directamente al baño! ¿Cómo de grande es eso?

- San Juan Bautista de La Salle...:

... ruega por nosotros. Hay una capilla dedicada al patrón de mi colegio en la Catedral de San Patricio. ¿Quién lo diría?

- En ocasiones veo Samaras:

Es como la peli esa en que Jim Carrey ve el número 23 por todos lados. Sólo que yo, en vez de números, veo a la niña del pozo de The Ring. De entre los 1000 nombres que forman este "The Thousand Longest Rivers of the World" de Alighiero e Boetti que está expuesto en el MoMA, mi vista se posó inmediatamente en Samara. Como me suene el teléfono ahora me muero del susto.

- Haz tu propio Muppet:

En la mítica juguetería FAO Schwartz (la del piano de Big) tienen un taller de Teleñecos a la carta. La gracia salía por unos $120, pero molar, molaba muy mucho. También tenían puppets en versión pobre. Por 20 pavos me hice con la Doctora Lechuga, quien probablemente haga su debut por aquí en breve.

- No a la ONU. Menuda odisea. Por momentos dudé si en vez de estar yendo al edificio de las Naciones Unidas estaba en uno de los Desafíos Extremos del amigo Calleja. Me mató que en la tienda de regalos estuvieran agotadas las postales de Kazajistán... ¿cuántos kazajos visitan la UN para que no quedara ni una sola postal? ¿Se las llevó todas Borat?

- Españoles por el mundo:

El WTF? de la ONU. En un puesto de información interactivo de esos con monitores táctiles.

El cartelote de Madrid en Times Square. Tremendo el juego de palabras con Mad... about you.

- El Subway es toda una experiencia. Muy rápido, si, muy intuitivo y fácil de utilizar, también. Pero, ay, no se te ocurra tocar nada. Viendo el estado general del metro, no me extraña que las Tortugas Ninjas mutasen. (Este chiste tiene copyright XD)

- M&M's, con M de de mierrr...:

Menuda soplapollez de tienda. Tres plantas llenas de mierdas. No vi absolutamente nada que se salvara, todo basura. Y para colmo tenían esta "estatua"... ¿soy la única a la que le parece grotestco y altamente inquietante ver al Lacasito verderon este enseñando muslamen? Es como el anuncio aquel de Bollylandia que salía la palmerita insinuándose. Joer qué grima.

- Viva el Brunch:

Y viva tajarse de mala manera a las 11 de la mañana. En hora y media cayeron 32 bebidas entre seis. Open Bar por $6... son, sin duda, los mejores $6 que he invertido jamás. Y además tenían un grupo de jazz tocando en directo. El sitio se llama Garage y está en el Village.

- Go Grizzlies, go!:


New York Nicks vs. Memphis Grizzlies... menudo coñazo de partido, y mira que a mí me gusta el baloncesto. La afición de los Nicks es detestable y estaban más interesados en cualquier interrupción que en el juego. Armamos más follón los españoles animando a Sergio Rodríguez y a Marc Gasol que todos ellos juntos... Una pena, porque me esperaba mucho más. Lo del guante de gomaespuma fue una mala inversión: a los 10 minutos ya no sabía que coño hacer con él. Por cierto, ganaron los Grizzlies.

- This is... Broadway!

Chicago y Wicked, ahí es ná. Chicago (con la Destiny's Child que parecía un gremlim haciendo de Roxie) fue,como siempre, divertidísima, y Wicked es lo más grande que he visto en mi vida sobre un escenario.

Tan espectacular como cursi. Narra los acontecimientos previos a la llegada de Dorothy al País de Oz y como la Malvada Bruja del Oeste se convierte en malvada. Traduciendo: un cruce entre el patio feo (¿el patito verde?) y yo soy rebelde (¿reverde?) porque el mundo me ha hecho así. Si, así estaba a reventar de niñas adolescentes.

Lo mejor fue al terminar la función, cuando, al más puro estilo americano, un señor calvo se declaró a su chica y le pidió en matrimonio. El teatro casi se vino abajo... las fangirls se echaban fotos con ellos... locura colectiva. Yo mientras me moría de vergüenza ajena.

Y con esto termino, que ya me he enrollado mucho. Nueva York es una ciudad inmensa, y a pesar de que dos semanas dan para mucho, me han faltado muchas cosas que ver. Si los Dioses del Kobol así lo quieren, volveré para hacer/ver todo lo que no he podido en esta ocasión. A saber: ir a casa de Carrie, visitar la Estatua de la Libertad (!), zamparme un Philly cheesesteak y probar el pastrami, lamer nucas en el metro, gritar "¡Manolo, dos con leche y uno solo!" en la tienda de Manolo Blahnik... esas cosas que todos hemos pensado alguna vez. Pero si hay algo con lo que me he quedado con muchas, muchas ganas es encontrar una limpiadora que se llamara Kelly. Hubiera sido la hostia.

Kelly, the queli... where are you? Debo volver para encontrarte.

Parece exagerado pero no, fue básicamente así como La Rubia me enseñó a hacer snow:


Escalofriante lo mucho que cada subida a la Sierra se parece a esta escena de Absolutamente Fabulosas. Yo en el papel de Eddy y La Rubia, obviamente, en el de Patsy. Qué desastre. En qué momento de lucidez decidieron enseñarnos snow en vez de a esquiar. Quiero pensar que fue la baja concentración de oxígeno. Me duele solo de recordarlo.

Pero lo peor de todo no es que la señorita se cansara del snow y decidiera que prefiere el esqui, dejándonos abandonados a mitad aprender... No, lo peor es que año tras año me muero de ganas de que llegue el invierno para volver a subir a la Sierra. Si es que soy masoca.

PD.- Si, ya sé que los subtítulos me han quedado de pena y que blanco sobre blanco no se ve. Pero ya está subido a Youtube y no me apetece tener que resubirlo. Y ya que estoy, aprovecho para pedir perdón por lo asquerosamente pijo que me haya podido quedar el post...

Por fin llegó el 2 de Febrero. La espera ha sido más larga que el parto de la burra, pero estos ocho meses han valido la pena. Ha vuelto Perdidos, y lo ha hecho a lo grande.

Mucho podría decir de este capítulo doble con el que han abierto la que será la última temporada de la serie que ha cambiado el concepto de hacer televisión. Pero como estoy en huelga de pensamiento, mejor dejo un video donde se resumen perfectamente mis impresiones respecto a esta gran serie en general, y a este último primer capítulo en particular:


Con Lost me siento como Homer viendo Twin Peaks, que no me entero de nada pero me encanta.

¿Y si Perdidos hubiera sido una Aventura Gráfica de finales de los 80?


Que aunténtico, con sus grafiquillos EGA, su pixelado made in Maniac Mansion e incluso el sistema SCUMM de cuando Lucasarts era Lucasgames. Si hasta parece que Hurley y Jack se vayan a arrancar a una pelea de insultos. Ay, que tiempos.

El falso ad es de una diseñadora gráfica que responde al nombre de PennyDesign y se encuadra dentro de una colección que ha hecho sobre temas modernos como si fueran retro-juegos clásicos de los 80. Como mola el de Avatar.

¡Sólo quedan cuatro días para que vuelva Perdidos!

Combatiremos en los mares y los océanos, combatiremos cada vez con mayor confianza y fuerza en el aire; defenderemos nuestra salud mental a cualquier precio; combatiremos en las playas, en los lugares de desembarco, en los campos y en las calles; combatiremos en las montañas; no nos rendiremos jamás.

Esto, por si alguien no lo reconoce, es un fragmento, adaptado, del famoso discurso que Winston Churchill pronunció allá por 1940, cuando Francia estaba siendo invadida por el ejército Nazi. Toda una declaración de intenciones que hago mía para enfrentarme al Enemigo durante esta semana.

Hoy combatiremos a El Gobio con los británicos Muse. Gran metáfora (me merezco una medalla por haberla pensado), puesto que el disco se llama The Resistance y el tema elegido Uprising:


Hay que ver lo muy mucho que la canción me recuerda a la sintonía del Doctor Who. Para mí que Matt Bellamy y compañía se hincharon a ver Doctor Who mientras componían el disco. Si hasta el video parece uno de esos episodios en que La Tierra es invadida por una raza de monstruos alienígenas. Total, le hemos visto enfrentarse a cosas tan raras (maniquíes, cerdos humanoides, espantapájaros, Papá Noeles...) que tampoco me extrañaría verle luchar contra peluches gigantes. Por si queréis comparar (que lo dudo mucho):


Hale, a las barricadas.

Dícese de la triada propuesta por un señor llamado Whipple para el diagnóstico de la Hipoglucemia. Uséase, tres criterios para determinar si tienes la azúcar baja:

1.- Que tengas síntomas de Hipoglucemia.

2.- Que tengas cifras de glucosa bajas en sangre.

3.- Que tras la la administración de una poquita de azúcar, se te alivien los síntomas y suban las cifras de glucosa.

El Capitán Obvio aplicado a la Medicina. El amigo Whipple se quedó calvo. Luego, afortunadamente, se resarció. Le puso su nombre a un gusanismo que causa malabsorción y le dieron el Nobel en 1934 por proponer la ingesta de hígado crudo para combatir la Anemia Perniciosa. ¿Da grima? Pues más grima daba el tratamiento anterior, a base de arsénico, transfusiones de sangre y esplenectomías. A ver quién era el bonico que sobrevivía a que le extirparan el bazo bajo las maravillosas condiciones higiénico-sanitarias de 1917, envenenado y anémico perdido...

... ehhh, no sé por qué he terminado hablando de esto. Sólo pretendía hacer una gracieta a costa del bueno de Whipple. No sé como lo hago pero siempre acabo yéndome por peteneras. Debe ser El Gobio, que ya ha venido para torturame.

Combatamos al Gobio. Hoy combatiremos con The Gossip y su Standing In The Way Of Control. Qué grande (literalmente) es Beth Ditto:

Adelaide: Declare su nombre, rango e intenciones.
The Doctor: El Doctor, Doctor... divertirme.

Y así se resumen básicamente mis própositos de Año Nuevo. Feliz (y atrasado) 2010. Ahora, a ser buenos para que esta noche los Reyes se porten. A ver si por un año me libro del rollo de fiso.


PD.- No me puedo contener. Menuda puta mierda de nuevo Doctor, vaya cara de panoli tiene. ¿Por qué ha tenido que irse mi querido David Tennant, con lo majete que era? Mal empezamos el año.