Otra vez se me ha vuelto a olvidar que tengo un blog. Podría alegar un "bloqueo de escritor" para intentar justificarlo, pero sería absurdo. ¿A quién pretendo engañar? La pereza me puede. Al final va a ser cierto eso de la inconsistencia de las personas creativas, siempre y cuando entendendamos mi "creatividad" como gandulería pura y dura, claro.

El caso es que tengo un post preparado desde principio de verano al que sólo le faltaba la entradilla, y creo que ya va siendo hora de terminarlo y publicarlo. Es uno de esos de cosas curiosillas vistas por ahí estando de viaje. En esta ocasión mi cámara no me ha dejado tirada y por fín tengo foticos de Suecia.

Así que sin más dilación ni pajas mentales les dejo con un pequeño resumen de mi segunda visita a tierras escandinavas:

- Merchandising extremo:


Si, es una balleta de la boda de la princesa Victoria con Daniel Westling. Y si, cuesta casi 5 euros. No alcanzo a comprender por qué nadie querría llevarse eso como recuerdo. Lo peor de todo es que esto no es lo más bizarro que ví: bombones, sábanas, sidra, fuentecillas eléctricas, juegos de café... millones de tonterías abarrotando las tiendas de souvenirs. Y postales, muchas postales, como ésta que les cayó a mis padres:


Preciosa, ¿verdad? La boda del siglo para los suecos. Una heredera al trono que se casa con su entrenador personal. Toda Estocolmo engalanada para la ocasión. ¿Un cuento de hadas moderno? No, un braguetazo en toda regla.


Pero no todo van a ser suecos complacientes. Después de todo, el Partido Pirata se creó en Suecia. Con este cartel estaba empapelada media Gamla Stan.

- A propósito de Gamla Stan (la Ciudad Vieja de Estocolmo), es importante no mezclar las sílabas y llamarla Slam Gatan, que viene a significar algo así como la calle de las alcantarillas o de los lodos. Yo lo hice y parece que a los suecos no les hizo mucha gracia.

- La Tienda de las Alpargatas:


No sé muy bien por qué, pero me hizo mucha gracia. En plena Gamla Stan, a pocos metros del Palacio Real, rodeada de tiendas de recuerdos hay una tienda artesanal de alpargatas. Alpargatas. En Suecia. Una pena que al lado no haya una de calcetines.

- Españoles por el mundo:


Comenzamos con señales de tráfico. Todas las de Dirección Prohibida son una bandera española.


Bar Celona. Manda huevos que me tenga que ir a Suecia para darme cuenta. Por si hay curiosidad, está detrás del Kulturhuset, en plena Sergels Torg, centro neurálgico de Estocolmo.


Salchichón y jamoncito en el supermercado. Me gusta especialmente el hecho de que los señores distribuidores de Casademont no se sirvan de tópicos facilones para intentar vender un producto español.

- Tómbola sueca:


Chocolatinas en vez de jamones. Debe ser por este tipo de cosas por los que el escandinavo de la canción de Los Petersellers quería ser español. Te jodes primo Hans.

- Paso de cebra para gatos:


En Uppsala me encontré este simpático paso de cebra para gatos. Está frente a la casa-museo dedicada a Pelle Svanslös (Pedro sin cola), personaje central de una serie de libros de cuentos suecos ambientados en Uppsala.



- Skansen, el parque temático de la "suequidad". Es, cuanto menos, curioso y un sitio excelente para visitar si vas con críos. Pero si vas tu solo es un poco coñazo. Las tres primeras granjas del siglo XVIII típicas del sur de Suecia pueden ser interesantes, a partir de la octava te entran ganas de pegarles fuego a todas. Lo bueno es que hay animalitos. Tenía preparada una foto de un alce, pero he decidido no ponerla porque el pobre estaba agonizando y da muy mal rollo.

- Jesus ama Suecia:


Exquisito el detalle de usar las franjas amarillas de la bandera como si fuera una cruz. Como dato extra y completamente irrelevante, esta postal ha sido el inicio de una cruenta guerra cuyo último ataque ha sido un hermafrodita en una sauna finlandesa. No me veo capaz de superar eso.

- Mando Diao en concerto!

Qué suerte que coincidiera un concierto suyo mientras estuve allí. La actuación era en un parque de atracciones en Djurgården y los cacharros estaban funcionando durante el concierto, con la caida libre al lado del escenario. Una pasada.

- Sol de Medianoche.


El cielo a las 1:20 de la mañana. Es lo que tiene el verano tan arriba. En torno al Solsticio (Midsommar lo llaman ellos) prácticamente no anochece. Es bastante confuso, sobre todo a la hora de levantarse. Te crees que ya son las 10 o así y resulta que no son más de las 6.

Y para ir terminando, que se hace tarde, una especialmente tonta que hice en Södertälje:


Vale, pone "Guld", que significa oro. Pero ¿no sería la leche que pusiera "Culo"?

PD.- Se supone que el título del post significa "Desde Suecia con amor". Si no es así y está equivocado, la culpa es de Google Translator.

No sé que por qué, pero la inmensa mayoría de búsquedas desde Google que me llegan al blog hacen referencia a Suecia. Supongo que a causa del deprimente post que hice allá por Febrero, en el que no decía nada más que tonterías (para variar) y dejaba un par de palabrejas en sueco. He estado mirando alguna de las búsquedas y lo cierto es que el blog aparece casi siempre en la primera página de Google. Lo que me lleva a preguntarme si es que existe tan poca información en castellano sobre Suecia como para que mi comatoso blog esté tan bien posicionado.

Ni hablo sueco y ni sé mucho sobre Suecia, solo lo que miré por internet antes del viaje y lo que me ha contado/criticado mi prima sobre la "swedish way of life", pero vista la necesidad que parece haber por Internet, no puedo sino poner a su disposición mis escasos conocimientos. Queda oficialmente inagurado el Consulado Sueco De Guardia. A ver que sale.

Pequeño Diccionario Español-Sueco:

Comencemos por el sueco. Hay que ver que perezosa es la gente para esto de los idiomas. Y lo mucho que se complican... tan complicado como poner en Google "traductor sueco español online". Tiempo estimado de la búsqueda: 0.09 segundos. Mucho más sencillo que poner todo el "meg ustaria saver como se dice cojer en suecia graicas" ¿no? Pues parece que no.

Éste es un estupendo traductor online. Está en sueco, pero se entiende bien. Aún así, dejo un pequeño glosario con los términos que más veces he visto repetidos en las búsquedas:

- Hola: Hej.

- Adiós: Hej Dó. En el diccionario ese dice que también se usa Adjö.

- Gracias: Tack.

- Si: Ja. Y No es Nej.

- Suecia: Sverige. Y Sueco es Svensk.

- Y: Och.

- Amigo: Vän.

- Puta: Hora. No podía faltar el insulto más universal del mundo.

- Beso: Yo recuerdo Kyss, pero en el diccionario éste también pone Puss.

- Amor: Kärlek.

- Maria: Sorprendentemente, se escribe igual. Quién lo diría ¿eh? Y si estabas buscando otro significado más lúdico-psicotrópico, pues también se escribe igual.

- Felicidades: Grattis. No confundir con Gratis que también de dice Gratis.

- Dinero: Pengar. La moneda oficial de Suecia es la Corona (Krona), que aproximadamente vale 0.1 € (10 Coronas = 1 Euro)

- Me alegro de y nada de nada: Pues no tengo ni idea. Como ya he dicho antes, no sé hablar sueco...


Información Turística Adicional Y Dudas Varias:

- "que tiempo hace en estocolmo": Frío, mucho frío. Los pingüinos llevan bufanda. En verano también hace rasca... Aunque si tuviera que guiarme por Noeli, no parece importarles demasiado: En Laponia hace frío pero yo me río.

- "amor con suecos": Similar al amor con no-suecos. La logística suele ser la misma independientemente del país.

- "ropa térmica para suecia": Mmm, creía que ya ha quedado claro que hace frío, pero veo que no. Definitivamente sí a la ropa interior térmica. Recomiendo el sistema cebolla a la hora de vestirse.

- "como se escribe en suecia": Con la mano derecha, o con la izquierda los zurdos, incluso hay gente ambidiestra que puede usar las dos; con los pies o con la boca si eres manco; con boli, con lápiz, con el teclado del ordenador, con tiza en la pizarra, con rotuladores, con pluma, con ceras de colores, con tinta azul, o roja, o negra, o verde; con letras recortadas en los collages, en minúscula, en mayúscula los gritones; con sangre en las notas de suicidio...

- "esquiar en estocolmo": Eso está jodido. Hay que subir bastante al norte para encontrar las estaciones decentes. Borlänge está a más de 400 km de Estocolmo, que para ir y volver en el día es un poco paliza. No obstante, en el propio Estocolmo hay una pista pseudo-artificial dentro del complejo recreativo Flottsbro que está bien para matar el gusanillo.

- "ropa sindrome estocolmo": Ahí me has pillado. Espero que sea alguna new fashion trend que yo no conozco, porque no creo que haya alguien tan pirado para interesarse por la ropa que llevaban los rehenes de aquel infame secuestro.

- "fotos del pueblo tumba suecia": Desgraciadamente no se asemeja a un cementerio. Una lástima, me los imaginaba a todos durmiendo en ataudes.

- "los suecos y su depresion": Un problema serio. Casi tanto con su alcoholismo. Curiosamente, lo que no es cierto es lo de que Suecia es uno de los paises con mayor tasa de suicidios del mundo. De hecho, ocupa un lugar relativamente bajo en la lista de suicidios de Europa.

- "altura vater suecia": Te preocupa que no te lleguen los pies al suelo ¿eh?

- "que merece la pena en suecia": Complicada pregunta, depende de los gustos de cada uno. Por poner algo: ABBA, Pipi Calzaslargas, los suecos altos y rubios, Roxette, Ace Of Base, Mando Diao, The Hives, The Cardigans, el vampiro buenorro de True Blood, el paté de alce, Ingmar Bergman, Ingrid Bergman, Greta Garbo, Bjön Borg, la dinamita, las galletas de jengibre, la saga Millenium, el Zlatan de los cojones si eres del Barça, IKEA, los pannkakas, las albondigas de carne de reno/alce (köttbulla), 18 millones de tipos distintos de chocolatinas, el asesinato de Olof Palme... y ya no se me ocurre nada más.


Otros HOYGANismos:

(Vale, no son HOYGAN en el sentido estricto del término, pero son un par de ejemplos de internautas de esos que piensan que detrás de Google hay un señor cuya función es chatear con ellos.)

- "suecos rubio": Y morenos. Pelirrojos también. Y algunos hasta se tintan el pelo de otros colores.

- "suecia es muy bonita": Si, estamos de acuerdo. Me gusta que sientas la necesidad de compartirlo con Google.

Bueno, espero que sirva de algo. A mi, desde luego, me ha servido para echarme unas risas.

O mejor aún, desde Suecia con depresión. Nada mejor para amargarse que recibir malas noticias cuando se está de viaje. Puta mierda. Viva el tiempo perdido.


En fin, que Suecia es muy bonita. Mucha nieve y todo eso. Y no hace tanto frío como yo me esperaba... se puede aguantar perfectamente unos -7 grados si vas bien abrigado (gran invento eso de la ropa interior térmica). Y los suecos tampoco son nada del otro mundo; eso del sueco rubio de 2´10 de altura es un mito. Y el calorrismo es internacional. Aquí os dejo otros pocos hechos que creo que merece la pena compartir:

- El único color de calcetines que existe en Suecia es el blanco.

- Hay un H&M por cada 3 suecos. De hecho, dos de cada tres tiendas es un H&M.

- Zara y Mango son una media de 10€ más caros. Si montase un Blanco aquí, me forro.

- Estocolmo es muy coqueta. Te recorres el centro en una mañana. Pero no vereis fotos mías, porque, como siempre, mi cámara de fotos ha decidido dejarme tirada.

- Hay un pueblo que se llama Tumba.... donde no vive ni un alma.... y que está muerto por las noches (.....)

- Los gorros me quedan igual de bien que a un Cristo dos pistolas. Afortunadamente, de eso tampoco va a quedar testimonio gráfico.

- En los cuartos de baño, el váter está puesto con tirachinas: en mitad del baño, sin contacto con la pared. Mi prima lo llama "la vespa", porque parece que en cualquier momento te va a adelantar otro tío en un váter.

- Ayer coincidió que hicieron el anuncio del compromiso de la princesa heredera Victoria de Suecia con su entrenador personal (no se como se dice braguetazo en sueco) mientras yo estaba en los alrededores del Palacio Real. La cobertura mediática fue de risa, solo había cinco fotógrafos y tres unidades móviles de televisión para cubrir el acto. En España hay ocho veces más periodistas para seguir a Raquel Mosquera cuando baja a comprar el pan al Covirán de la esquina.

- Hola se dice Hej (se pronincia hey) y adios es Hej do. Para gracias dicen Tak y rebajas es Rea (importante). La verdad es que se parece bastante al inglés, aunque la palabra que más me ha gustado es Grattis, que significa felicidades.

Pues eso, que grattis a mi misma, por echar a perder todo un año. Nada como esforzarte por algo para que luego no te sirva de nada.