|
Ya hay promo de SNL en Cuatro:
Unas pocas puntualizaciones:
Unas pocas puntualizaciones:
- Jim Carrey nunca ha formado parte del cast de SNL. Y ni siquiera es uno de los host que más veces lo ha presentado (2 veces); el récord lo tienen Steve Martin (14) y Alec Baldwin (13). Un gallifante para los chicos de documentación de Cuatro. Tan difícil como mirarlo en la Wikipedia...
- No soporto a Eva Hache.
- ¿Dana Carvey? ¿No habéis encontrado otro cast member menos conocido para el público español? Will Ferrel es divertidísimo, pero pierde mucho con el doblador que le ponen normalmente. Y tampoco ayuda que traduzcan el título de todas sus películas como "Loquesea por Pelotas".
- Qué fea es Eva Hache.
- Al menos nombran a Tina Fey (¡si, Liz Lemon!). Sí, ya se que estoy mu pesá con esta mujer...
- ¿Es ciego el estilista de Eva Hache?
- Qué grande es Yolanda Ramos, como Belén Esteban (...no voy a llorar...) o María Teresa Campos (...pasta la cabra...) no tenía precio. Y con su Lluvia Perez, sacando de quicio a mi prima Cayetana me partía... ¡no me toques!
- ¿No hay espejos en casa de Eva Hache?
- Podrían haber reclicado a alguien más del Homo Zapping, que era lo más parecido (y acertado) que habíamos tenido hasta el momento...
- Muerte a Eva Hache.
- Secun de la Rosa (el hermano gayer de Mauricio en Aida) parece el hijo secreto de José Antonio Camacho... Al pobre Edu Soto lo quemaron con el Neng, y de Gorka Otxoa (Vaya Semanita) apenas he visto nada.
- He encontrado una foto de Eva Hache como Hitler...
- Miedo me da el título en español, no creo que se atrevan con Sábado Noche En Directo, que suena demasiado a José Luis Moreno.
- Me he quedado sin cosas feas que decir de Eva Hache.
Entradas
Lo tuyo es amor a Eva Hach,lo se,no lo escondas.
Una question:Xq te ha dado en meter palabras tan cool en ingles????
Porque soy asi de "cool" jejejejeje. Todas estas cosas las veo en ingles y no me molesto en traducirlas, ya sabes tu lo vaga que soy. Pero si tu quieres lo cambio y donde pone "cast" te pongo "reparto" y en "host" "presentador". ¿"Member" tambien necesitas que te lo traduzca?
¿Como no odiar a Eva Hache?
Gracias x xivarme lo del youtube.
X cierto,qeda mas inn en ingles
De acuerdo con tus puntualizaciones. Con lo bonito que sería que Cuatro emitiese -gratis- el SNL original...
Te dejo un enlace al ¿artículo? que hice en su momento sobre esto, y si tengo tú permiso, enlazaré el tuyo en el blog.
http://davidboceta.blogspot.com/2008/12/saturday-night-live.html
Un saludo
A mi persona le pone Eva Hache...
Ok, enlace ud lo que quiera. Y tiene ud razon, mejor se podian limitar en Cuatro a emitir el original subtitulado...aunque este año esta siendo bastante penco salvo alguna excepcion (Tina Fey como Sarah Palin y lo poquito que ha salido Amy Poehler)
Y a Anónimo: hijo mio,¿que quieres que te diga? Si te gusta Eva Hache, estupendo. Que para gustos los colores....
Siento si te ha molestado que escribiese un comentario en TU BLOG.
Señor Anónimo: por supuesto que no me ha molestado que comente ud... ¿por qué me iba a molestar? Todo lo contrario.
Me parece estupendo que le guste a ud. Eva Hache y que quiera compartirlo. No seré yo quien le censure o ridiculice porque le guste algo que a mi no... que ya superé hace tiempo mi etapa talibán.
1 saludo