|
- ¿Qué hay mejor que un capitulo de 30 Rock?
- Un capítulo musical de 30 Rock.
- ¿Y qué hay mejor que un capítulo musical de 30 Rock?
- Un capítulo musical de 30 Rock donde sale Cyndi Lauper.
- ¿Y qué hay mejor que un capítulo musical de 30 Rock donde sale Cyndi Lauper?
- Pues un capítulo musical de 30 Rock donde sale Cyndi Lauper reconociendo que va borracha.
El capítulo en cuestión se titula "Kidney Now" (Riñón Ahora) y supone el episodio final de esta irregular temporada de 30 Rock. Irregular porque, aunque ha tenido grandes episodios y multitud de momentos memorables, ha sufrido la carga de las altas expectativas y no ha sabido llevar del todo bien la presión que supone estar considerada la mejor comedia de la televisión actual. Han intentado aumentar sus raquíticas audiencias rebajando un poco el tono del programa para hacerlo más accesible y metiendo estrellas invitadas a cascoporro...a ver si así conseguían llamar la atención del espectador lerdo americano.
Y es que esto del exceso de guest stars ha supuesto más una lacra que una ayuda real, ya que obliga a ceder más minutos de chupar cámara al supuesto invitado en detrimento de los propios protagonistas y, por tanto, de sus tramas. Aunque con algunos les salió bien (ay, el tiarraco de Mad Men) o muy bien (el de la todopoderosa Oprah es una pasada); ha habido otros relativamente mediocres (¡qué voz más desagradable tiene Jennifer Aniston!) y los directa y terriblemente malos... que han sido todos y cada uno en los que ha salido Salma Hayek.
El por qué de Salma Hayek es un misterio para mí. Sus atributos como actriz son básicamente dos (y están situados entre su cuello y su abdomen) y tiene la misma gracia que una patada en el coccis. No sé quién sería el espabilado que pensó que sería un buen fichaje para la serie, pero desde luego se quedó en la gloria. Si, Salma, tu y esos dos globos sonda que tienes por tetas casi habéis destrozado la temporada. Asúmelo. Luego haz el favor de aprender inglés y después ponte a hacer algo productivo, como buscar en el diccionario palabras que contengan las cinco vocales o encontrar soluciones reales a la crisis económica. Y déjale esto de hacer comedia (o de actuar, directamente) a gente que tenga talento más allá del escote.
En fín, que me desvio del tema (yo y mis impulsos homicidas)... estaba hablando de Cyndi Lauper en el capítulo del jueves pasado. Su colaboración forma parte de una gala benéfica con la correspondiente canción a lo "We are the world, we are the children" que Jack (Alec Baldwin) monta con el fín de encontrarle un riñón a un tal Milton Greene (Alan Alda). Además de mi querida Cyndi, podemos encontrar otras caras medianamente reconocibles por el público no-americano: Elvis Costello (del creo que jamás he escuchado nada), Sheryl Crow, el tiarraco de los Maroon 5, la aburridísima Norah Jones, los Beastie Boys, Moby... y del resto ni puta idea.
Toda la canción es una chorrada como un castillo y no dice nada más que tonterías para intentar convencer al personal sobre las donaciones, parodiando un poco todo este tipo de iniciativas que luego no se sabe muy bien para qué son. La mejor es, por supuesto, la tita Cyndi, que sigue estancada en el año 84 y que usa el mismo filtro en la cámara que Sara Montiel (la redecilla esa para que no se le vean las arrugas):
Y gracias a esa maravillosa opción que es el Corta/Pega, también voy a poner la letra. Pero la traducción es otro tema, que es tarde y no me apetece:
- Un capítulo musical de 30 Rock.
- ¿Y qué hay mejor que un capítulo musical de 30 Rock?
- Un capítulo musical de 30 Rock donde sale Cyndi Lauper.
- ¿Y qué hay mejor que un capítulo musical de 30 Rock donde sale Cyndi Lauper?
- Pues un capítulo musical de 30 Rock donde sale Cyndi Lauper reconociendo que va borracha.
"I'm one of the drunk ones!" (¡Yo soy una de las que van borrachas!)
Los que salen detrás son los Beastie Boys y un tal Talib Kweli (que no sí quién es)
Los que salen detrás son los Beastie Boys y un tal Talib Kweli (que no sí quién es)
El capítulo en cuestión se titula "Kidney Now" (Riñón Ahora) y supone el episodio final de esta irregular temporada de 30 Rock. Irregular porque, aunque ha tenido grandes episodios y multitud de momentos memorables, ha sufrido la carga de las altas expectativas y no ha sabido llevar del todo bien la presión que supone estar considerada la mejor comedia de la televisión actual. Han intentado aumentar sus raquíticas audiencias rebajando un poco el tono del programa para hacerlo más accesible y metiendo estrellas invitadas a cascoporro...a ver si así conseguían llamar la atención del espectador lerdo americano.
Y es que esto del exceso de guest stars ha supuesto más una lacra que una ayuda real, ya que obliga a ceder más minutos de chupar cámara al supuesto invitado en detrimento de los propios protagonistas y, por tanto, de sus tramas. Aunque con algunos les salió bien (ay, el tiarraco de Mad Men) o muy bien (el de la todopoderosa Oprah es una pasada); ha habido otros relativamente mediocres (¡qué voz más desagradable tiene Jennifer Aniston!) y los directa y terriblemente malos... que han sido todos y cada uno en los que ha salido Salma Hayek.
El por qué de Salma Hayek es un misterio para mí. Sus atributos como actriz son básicamente dos (y están situados entre su cuello y su abdomen) y tiene la misma gracia que una patada en el coccis. No sé quién sería el espabilado que pensó que sería un buen fichaje para la serie, pero desde luego se quedó en la gloria. Si, Salma, tu y esos dos globos sonda que tienes por tetas casi habéis destrozado la temporada. Asúmelo. Luego haz el favor de aprender inglés y después ponte a hacer algo productivo, como buscar en el diccionario palabras que contengan las cinco vocales o encontrar soluciones reales a la crisis económica. Y déjale esto de hacer comedia (o de actuar, directamente) a gente que tenga talento más allá del escote.
En fín, que me desvio del tema (yo y mis impulsos homicidas)... estaba hablando de Cyndi Lauper en el capítulo del jueves pasado. Su colaboración forma parte de una gala benéfica con la correspondiente canción a lo "We are the world, we are the children" que Jack (Alec Baldwin) monta con el fín de encontrarle un riñón a un tal Milton Greene (Alan Alda). Además de mi querida Cyndi, podemos encontrar otras caras medianamente reconocibles por el público no-americano: Elvis Costello (del creo que jamás he escuchado nada), Sheryl Crow, el tiarraco de los Maroon 5, la aburridísima Norah Jones, los Beastie Boys, Moby... y del resto ni puta idea.
Toda la canción es una chorrada como un castillo y no dice nada más que tonterías para intentar convencer al personal sobre las donaciones, parodiando un poco todo este tipo de iniciativas que luego no se sabe muy bien para qué son. La mejor es, por supuesto, la tita Cyndi, que sigue estancada en el año 84 y que usa el mismo filtro en la cámara que Sara Montiel (la redecilla esa para que no se le vean las arrugas):
Y gracias a esa maravillosa opción que es el Corta/Pega, también voy a poner la letra. Pero la traducción es otro tema, que es tarde y no me apetece:
(Sheryl Crow) Sometimes life brings pain and strife
and all seems wrong
(Sheryl Crow & Adam Levine) That is
when you find a friend and write a song
(Mary J.Blige) So
give the gift of giving, give it far and give it wide
(Mary J.Blige
& Adam Levine) Take a leap reach down deep inside
(Elvis Costello) And just give a kidney
(Elvis Costello & Clay Aiken) to a father or a dad
(Clay Aiken & Norah Jones) just give a kidney
(Clay Aiken, Norah Jones & Sara Bareilles) Oooooh, We
hear it doesn't really hurt that bad
(Rhett Miller, Rachel Yamagata,
Moby & Jane Krakowski)and we know you wanna give it to a super
human being.
(Sheryl Crow) So get it done
(Elvis Costello) we just need one
(Mary
J.Blige) for Milton Green.
(Michael
McDonald) This country has 600 million kidney'sand we really
only need half
(Michael McDonald, Steve Earle & Wyclef
Jean) that leaves about 300 million kidney's, do the math.
(Robert Randolph & Cyndi Lauper) Awwwww Milton
Green, Milton Green, Milton Green, Milton Green, Milton Green
(Michael McDonald) He needs a kidney
(Robert
Randolph & Cyndi Lauper) Milton Green told us why he could die if
you don't call today.
(Elvis Costello) Listen, when
someone starts talking in the middle of a song you know it's serious.
(Mary J.Blige)So give Milton a kidney we all believe in
this cause so much that we're doing it for free, except for Sheryl.
(Sheryl Crow) That's right I'm the only one getting
paid
(Norah Jones) and only three of us are drunk!
(Michael McDonald) Milton Green needs a kidney just
like I need this beard, you don't want to know what's under here
(Adam Levine) And while you don't have two beards you
do have two kidneys, think of it this way. If I had 2 dollars I'd give you one
wouldn't I?
(Cyndi Lauper) I'm one of the drunk ones!
(Beastie Boys and Talib Kweli) They say that two is
better than one but sometimes one is better than two if you had two hands you'd
wish you had one how is this different? if you had two dogs attacking you you'd
want just one, there we proved a point.
(Robert Randolph &
Cyndi Lauper) Awwwww Milton Green, Milton Green, Milton Green, Milton
Green, Milton Green
(Michael McDonald) He needs a kidney
(Robert Randolph & Cyndi Lauper) Milton Green told us
why he could die if you don't call today.
(all) He
needs a kidney no he doesn't need a hand he just needs a kidney.
(Elvis Costello) a hand would be a even harder thing to
give
(all) when you give a kidney and we really think you
should
(Liz Lemon) We sure had quite a year.
(Jack Donaghy) What are you talking about? It's may.
(all) we pass the cup, they stitch it up, you do some good
(Mary J.Blige) do some good
(all)
we pass the cup, pass the cup, they stitch it up, stitch it up (all)
(all) you do some good, yeaaaah yeahh
(all) we pass the cup, they stitch it up, stitch it up
(all)
(all) You do some good, woooah yeahhh
Entradas
Publicar un comentario